Relish de concombres

MMMM a l air bonne ta relish j ai pris ta R7. fille Merci

Coucou tout le monde. Cuisinière j'ai lu ta recette mais quelques mots me chifonnennt:
chez nous 1 livre de quelque chose est égale à 500 g....
poudre de tumérique?
empotter?

pourquoi égoutter dans une taie d'oreiller? un torchon peut faire l'affaire?

1 livre pour nous maintenant =454 gr, pas mal comme chez vous

la poudre tumérique est aussi appelée du curcuma?


empotter=mettre dans les bocaux(pots)

 Dans un taie d'oreilles c'est certain qu'il ne se déversera pas par accident dans le plat ou dans l'évier
 Un torchon, chez nous c'était est un linge avec lequel on frotte ou essuie un peu partout , on dit aussi une guenille, que je lave et javelise pour qu'elles soient bien propres, les torchons chez nous, c'est souvent sale, mais chez vous c'est un linge avec lequel vous essuyez la vaisselle, ça fait bien pour égoutter les marinade.

J'ai vu qu'on écrit aussi torchons de vaisselle sur les emballages c'est nouveau  par ici.
On est en retard par ici  :lol 1: 

Je vais préparer le souper, vous avez soupé depuis longtemps. Bonne nuit Mamie Nature, à demain : 1:

j en fesais dans le temps et on la préferais aussi.ma belle sœur avait un casse croute et quand elle manquais de rellish elle s en servais et voila que les gens en redemandais .
maintenant je n en fait plus .